With help from a volunteer we have finally managed to transcribe the companion planting chart into a filterable spreadsheet. I still need to go through it and test it for accuracy and function but it should be ready to go shortly.

I would also like to see whether there is anything obvious that I need to add but it's a great start.